Historische Fotos aus Morsum auf Sylt

Ca. 1930. Die Hauptstrasse Morsums, heute Terpstich 72, mitten im Zentrum. Der Blick von der Pastor-Fenne (Wiese) auf den Dorfladen im Haus Kayser(l.), heute das Lokal Morsumer Kayser. Rechts daneben die alte Schmiede von August Merkel. Später baut er sein Wohnhaus rechts neben seine Schmiede. Der Weg rechts führt zum Pastorat und zum Bahnhof.
Siehe auch die historische Karte von Morsum

Im linken Teil des Hauses Hause Kayser wird dieser Dorfladen betrieben.
Er ist drei Generationen lang in Betrieb: Boy Friedrich Kayser, Paul Gerhard Kayser (*13.5.1897 †30.8.19**) mit seiner Frau Anna Catharina geb. Hansen und Boy Sito Kayser. Links Gondeline Kayser, Ehefrau von BFK, mit ihren Kindern Jenny und Paul.

In einer Nische des Dorfladens der Familie Kayser befand sich auch die Poststelle Morsum. Die Briefe der Morsumer wurden hier abgestempelt.Später wurde ein separater Raum mit eigenem Eingang für die Poststelle angebaut. Richtige Postbeamte hielten dann den Betrieb aufrecht. Auf Nösse gab es am Nössestrand in einer "Wärterbude" der Sylter Dampfschiffahrtsgesellschaft, später im dortigen Restaurant bis 1952 noch eine Posthilfsstelle, ursprünglich um die Postsäcke der Eisbootpost abzufertigen. Unbekannt ist, ob die Posthilfsstelle über einen eigenen Stempel verfügte. Heute gehört Morsum zum Briefverteilzentrum 25.

Boy Sito Kaysers Dorfladen ist um 1960 modernisiert worden.

Morsum, Terpstich. Bevor die Bäckerei Heinrich Nielsen(*23.9.1893 † 2.12.1962) 1925 gebaut wird, ist Carl Boy Nissen Bäcker in Morsum (Haus links, steht noch heute: Terpstich 74). Nielsen baut links von der Nissen-Bäckerei seine neue Bäckerei (noch nicht auf dem Foto). Rechts das Haus Kayser.

Ca. 1930. Der Blick aus Pastors Fenne (Wiese) nach links.
Man erkennt den Sylter Hof und die Bäckerei Nielsen (Mitte). Tochter Lene heiratet später den Keitumer Bäcker Jens Ingwersen. Jetzt betreibt beider Sohn Jürgen Ingwersen die Bäckerei.

1926. Der Sylter Hof.

Ringreiten anno 1911.

Ringreiten

1960. Der Morsumer Gesangverein.

Restaurant Nösse auf Morsum Kliff

Restaurant Nösse. Hinter dem Tresen die Besitzerin Margarethe Ingwersen, später verheiratete Bossen (Foto: Emma Scholz). Spätere Besitzer sind : Carl und Erna Voss (ab 1952), Raabe und Dr. Feil (ab 1974), Jörg Müller (ab 1984) und Ralf und Anne zur Brüggge (ab 1988). (Quelle: Walter Glindmeier, Morsumer Häuser im Wandel der Zeit 1920 - 2002)

Gäste im Restaurant Nösse kamen per Pferdekutsche.

Morsum Kliff, ca. 1910. Diesen Ort am Watt kann man vom Restaurant Nösse aus in einem kleinen Spaziergang durch die Heide erreichen.
Das Morsumkliff ist ein in der Realität immer wieder beeindruckendes und deshalb auch von Künstlern häufig gemaltes Motiv. Beim Vergleich einer Reihe von Bildern mit stets ähnlichen Perspektive über eine Zeitraum von mehr als 100 Jahren zeigen sich viele künstlerische Perspektiven. Mal sind es vorrangig die situativen Lichtverhältnisse (Helene Varges, Richard von Hagn, Hinrich Wrage), die die Besonderheit des Werkes ausmachen, mal werden mit Fantasieprojektionen wie die eines Wracks (Emil Neumann 1880), einer Frau in holländischer Tracht (Heinrich Petersen-Angeln 1894) besondere Eindrücke hervorgerufen.

1894. Morsumkliff.

1894. Morsumkliff. Onmouseover-Alternative 2007.
Man erkennt den Unterschied sofort: Ekke Nekkepenn, nordfriesischer Meergott, ist umgezogen. Sein Gesicht, der nach hinten geneigte Kopf im mittleren dunklen Kliffabschnitt ist auf dem Foto von 1894 gut erkennbar (Keine Fotomontage!). Von hier aus, von ganz oben überblickte er lange in aller Ruhe Vorland und Watt. Mittlerweile hat ihn die See geholt. Vielleicht ist er auch in sie hinabgestiegen. Wie auch immer: Er lebt jetzt im Watt vor Morsumkliff. Vermutlich taucht er irgendwann irgendwo wieder auf. An Land stellt er bevorzugt den Mädchen nach. Umsicht ist also weiterhin von Nöten.

Ca. 1900. H. Cordts, Betreiber der Morsumer Touristen Halle. Das steht so über der Tür. Das Foto stammt von einem Touristen: cand.med. Eichler. Bei dieser Hütte handelt es sich um die von der Sylter Dampfschiffahrtsgesellschaft gebaute und betriebene "Wärterbude". Sie stand an der Ostspitze der Insel und diente der Abwicklung des Postverkehrs in Zeiten des
Eisbootverkehrs mit dem Festland. Sie war deshalb ursprünglich nur im Winter oder bei Niedrigwasser in Betrieb. H. Cordts war Posthilfsstelleninhaber. Er wohnte in Klein Morsum. Nach seinem Tode übernahm Andreas Simonsen seine Aufgabe. 1914 beantrage das Wasserbauamt in Husum wegen des beginnenden Dammbaus die Umwandlung in eine dauerhaft betriebene Posthilfsstelle. Im ersten Weltrieg bestand das Militär auf dem Dauerbetrieb der Posthilfsstelle. Sie erhielt 1915 einen Telegrafenanschluss und wurde von Postschaffner Thiessen aus Westerland betrieben und mit seiner Familie bewohnt. Wegen der Überflutungsgefahr wurde sie am 1.11.1916 in einen Wohnraum des Restaurants Nösse verlegt. Durchgeführt wurden die Verlegungsarbeiten von Schaffner Thiessen, der im Leitungsbau ausgebildet war. Nach dem ersten Weltkrieg war die Posthilfsstelle aus militärischer Sicht nicht mehr erforderlich. Sie wurde deshalb am 27.11.1918 geschlossen. Die Lage dieser Wärterbude ist vermutlich am Ende des Sandwegs ganz im Nordosten von Nösse. Sie ist auf dieser Karte nicht verzeichnet.
Historische Karte von Morsum/Sylt (Stand 1878)

Ca. 1960. Gasthaus Morsumkliff. Der vielen Reiter wegen könnte es sich um
Ringreiten handeln. Geritten wurde rechts vom Gasthaus. Foto rechts: Der vorletzte Wirt des Morsumkliff (1957 - 1978) war Jens Heicksen, Bruder von Magda Lauritzen geb. Heicksen. Danach übernahmen Thelma Bullock geb. Heicksen und ihr Ehemann Jimmy das Lokal.

Um 1900. Das Gasthaus Morsumkliff war unsprünglich ein altes Friesenhaus und ein kleines Lokal für den dörflichen Bedarf. Es wurde erst später aufgestockt und zum Hotel umfunktioniert. Foto:Andreas Müller

Die Vergrößerung zeigt die Familie Petersen, die damaligen Besitzer des Gasthofs Morsumkliff: Links vom Eingang stehen Adalbert Petersen (*9.11.1868) und seine Ehefrau Inken Petersen geb. Föh (*20.5.1870). 2.v.r. Adalbert Petersens Mutter Inken Petersen geb. Sörensen (*6.4.1821 +3.5.1908). Ihr Ehemann Paul Petersen (*12.9.1820 +16.10.1893) ist der Gründer der Gaststätte. Er erhielt am 19. Mai 1859 vom königlichen Landvogt auf Sylt die Schankerlaubnis. Kurz danach, am 24.6.1859 haben Paul Petersen und Inken damals noch Sörensen in Morsum geheiratet. Bei den Kindern auf dem Foto handelt es sich vermutlich um Kinder von Adalbert und Inken Petersen. Sie hatten folgende Kinder: Karl, Andreas (*28.6.1903), Inka (*23.11.1906 +10.1.1996), Paul, Lina und Lisbeth. Rechts vom Eingang steht vermutlich eine Angestellte des Gasthofs.
Foto und Personendaten: Andreas Müller

Im Gasthaus Morsumkliff wurden viele Feste gefeiert. Halbrechts vorn tanzen Magda und Andreas Lauritzen. (ca. 1960)
Jens Booysen berichtet 1828, dass Vergnügungen der Einwohner, insbesondere junger Leute, darin bestehen, sich "des Winters einmal die Woche .. am Abend zu einem Tanz zu versammeln und nach einer, höchstens zwei Violinen recht nach Herzenslust zu zanzen, wobei aber weder gezecht wird, noch sonstige Ausgelassenheiten stattfinden."

Der Stuben-Laden von Frieda Henningsen in einem Friesenhaus gegenüber vom Morsumer Bahnhof. Klicken Sie aufs Foto, um sich im Laden geauer umzusehen.

Schon während des Dammbaus wurden die Häuser gegenüber vom Bahnhof Morsum gebaut. Sie dienten zunächst der Unterbringung der Bauleitung. Später wohnten dort Bahnbeschäftigte.

Morsum, ca. 1920. Das Pastorat (r.)

Morsum, ca. 1920. Die Kirche Sankt Martin. Hier wird seit 1651 über die Gemeinde Buch geführt.

Morsum o.J.
Pastor Johler am Eingang der Morsumer Kirche. Seine Begleiter sind nicht bekannt.

Morsum, ca. 1920. Pastor Hans Johler fotografiert seine Kirche von oben ...(der Orgel-Empore)

...und von unten. Bis heute ist das Innere der
Morsumer Kirche mehrfach umgestaltet worden.-

Pastor Urban Flor klagte um 1730 über die rohen Sitten in der Morsumer Kirche, besonders bei Hochzeiten: Man hat zu Hochzeiten "Brandtwein mit in die Kirche genommen, sich toll und voll gesoffen, geschrien, geraset, getantzet und geschossen, daß man sein eigen Wort in der Kirche kaum hören" konnte. "Man hat (an gewöhnlichen Sonntagen) nach der Predigt zu plaudern auf den Kirchhof hinausgegangen und dann nur innerhalb der Kirchthür im Gang so lang wieder hineingelaufen, biß der Segen gesprochen." (C.P.Hansen, S. 160f)

Morsum, ca. 1920. Die Kirche mit der alten Schule.

Morsum, ca. 1960. Ganz nebenbei präsentieren Morsumer anlässlich des Gottesdiensbesuchs ihre todschicken Autos. Das Innere der Kirche zu jener Zeit zeigen die folgenden drei Fotos. Der damals freie Blick zum Ostfenster hinter dem Altar wirkt auf mich angenehm bescheiden und illuminiert das pastorale Geschehen während der Vormittagsgottesdienste sehr stimmungsvoll. Damit würdigt man gleichzeitig die besondere architektonische Leistung der Erbauer der Kirche Sankt Martin.

Vor 1913. Die Morsumer Kirche mit Empore auf der linken Seite.

Ein Vorgänger von Pastor Hans Johler
in Morsum: Friedrich Christoph Carl Hasselmann aus Schleswig (Pastor in Morsum 1901 - 1905) Unmittelbarer Vorgänger war:
Richard Carl Eduard Schacht aus Westerhever (1905 - 1912). Von 1913 - 1927 war Daniel Gustav Hans Johler Paostor in Morsum. Seine Nachfolger: Dr. Otto Glöckner (1928 - 1935), Hans Friedrich Joh. Ingwers (1945 - 1969), Jochim Hartung (1969 - 1996).

Brautpaar.
In der Zeit bis zum Dammbau und der damit einhergehenden Expansion des Tourismus litt Sylt unter einem starken Frauenüberschuss. Grund dafür waren die starken Männerverluste durch die gefährliche Seefahrt. So ertranken z.B. allein am 15.3.1744 mittags 12 Uhr mit dem Schiffer Theyde-Bohn aus Klein-Morsum 84 Sylter, die auf dem Weg nach Amsterdam waren, um sich dort als Seefahrer zu verdingen. 55 der Ertrunkenen stammten aus Morsum, das im Jahre 1745 738 Bewohner hatte. Geprägt durch den Schiffsuntergang weist die Statistik das Mißverhältnis von 282 Männer und 456 Frauen aus (C.P.Hansen, S. 184f). Da die Seefahrt gerade die jeweilige Vatergeneration besonders beschnitt, spricht Hugo Krohn von einer "weitgehenden Brachlegung der Gebährkraft." (Krohn, S. 161)

Ca. 1927. Hochzeitszug Morsum.
Weil Kutschen oder gar Autos in ausreichender Zahl nicht zur Verfügung standen, gingen Brautpaar und Gäste üblicherweise in einem Hochzeitszug gemeinsam zur Kirche.Hier im Bild heiraten Karl Fink und Inken Margarethe Thiessen.

Frohes Fest! Morsum, ca. 1930.

In einem Brief vom 27.10.1780 schreibt Seefahrer Schwen Bundis aus Morsum von Bord seines Schiffes dem Zeitgeist entsprechend seinen Kindern: "Bey dem Antritt Eurer Reise in die Welt seid vorsichtig in Euren Handlungen. Ihr habet auf den Beyfall der Welt keine begründete Ansprüche, daß ihr mit Recht zürnen dürfet, wenn man Euch denselben nicht bey allen Gelegenheiten zustehet. Ein kluges Mißtrauen gegen Euch selbst bewahret für die Thorheiten des Stolzes und für die schädlichen Folgen der Vermessenheit. Bedenkt, daß Ihr dem Gemeinwesen gehöret, und nicht Euer Brod essed, um gemächlich zu leben, sondern in seinem Dienste zu arbeiten. Gehet allzeit den geraden Weg; thuet Recht und dann scheuet Niemand. Sorget nicht ängstlich dafür, wie Ihr Euer Glück in der Welt machen solltet; sorget dafür, daß Ihr geschickte Leute und gute Christen werdet, so findet ihr unfehlbar den euch von Gott bestimmten Platz in der Welt. Machet Euch auch bey Eurer größten Redlichkeit auf Veränderungen des Glücks und auf manche widrige Fälle gefaßt. Zuletzt, meine Lieben, und das liegt mir am meisten am Herzen: Fürchtet Gott! Ehret den König und die Obrigkeit!"

Schule in Morsum um 1920. Das Haupthaus mit Lehrerwohnung wurde 1836 gebaut, der Nebenflügel 1858.

Morsum 1918. Klasse 1: 39 SchülerInnen aus den jüngeren Jahrgängen, die gemeinsam unterrichtet wurden.
obere Reihe (v.l.): Christian Nielsen, Heinrich Thevagt †, Friedrich Thießen, Anton Schmidt, Walter Lorenzen, Peter Henningsen, Jennes Simonsen, Andreas Thießen, Erwin Matzen.
2. Reihe: Boy Bohn, Jens Petersen, Karl Nissen, Martin Jensen, Konrad Boysen, Wilhelm Thevagt, Max Simonsen, Carl Andersen, Carl Ball, Bernhard Jürgensen
3. Reihe: Magnus Henningsen, Magda Heicksen,
Christine Nissen, Inken Thießen, Anna Petersen, Karl Thevagt, Marie Henningsen, Helene Thevagt †, Bertha Petersen, Ose Cornelissen, Paul Knittel
untere Reihe: Julchen Jepsen, Alice Malzan, Erna Howold, Erasmine Hansen, Christian Klint, Luise Thevagt, Ella und Johanna Schwarz.
Lehrer ist vermutlich Peter Hansen

Lehrer Karl Kruse in der Morsumer Schule 1929.

Morsum, ca. 1929. Klassenzimmer in der Schule vor dem Umbau. Sie wurde 1705 als erste öffentliche Schule auf Sylt auf Initiative von Pastor Flor erbaut. Die "kurzsichtige und engherzige" Morsumer Bevölkerung versuchte mit allen Mitteln, den Bau zu verhindern.(C.P.Hansen, S. 111).
Booysen berichtet, dass um 1828 jeweils 2 Lehrer in Morsum tätig waren: Der Küster und ein Seminarist als Unterlehrer. Bis 1790 wurden gewöhnlich bedürftige Seeleute als Schullehrer eingesetzt, Leute, die "sonsten nicht zu gebrauchen" waren. Entsprechend fiel der Untericht aus: Auswendiglernen im Gesangbuche, "Buchstaben machen, was man schreiben nannte, Zahlen machen, was man rechnen nannte"(S.72).

Fotos rechts: Schulausflüge der Morsumer Schule

Oben: 1. Mai
unten:

C.P.Hansen bedauert das Los der Sylter Lehrer. "Arm zu sein, ist sehr betrübend auch für den Lehrer, raubt ihm so leicht Muth und Kraft zu seinem undankbaren Berufe. ... Trockenes Brot essen und Wasser trinken, Fasten und Frieren sind für ihn nicht unerträglicher als für andere Dürftige. Jedoch Rechte zu haben, durch Gesetz und Landesfürsten gegeben, und denoch sein ganzes Lehrerleben hindurch erfahren müssen, daß dieselben ... fortwährend gekränkt, ja wohloft gar verhöhnt werden,...das übersteigt auch zuletzt die Geduld eines noch so philosophischen Lehrers." (S. 167f)

Morsum, Mai 1929. Die Schule wird umgebaut.

Ca. 1936. Morsumer SchülerInnen voller Optimismus.
† Gefallen im 2. Weltkrieg.

4.v.r. Erk Lauritzen, jüngerer Bruder von Georg Lauritzen. Erk überlebt den 2. Weltkrieg. Als Fallschrimspringer muß er u.a. über Kreta abspringen. Später wird er Landwirt in Morsum.

Üüs Jungenstir: Liedtext von Max Bossen, Vertonung Lehrer Karl Kruse.
Max Bossen (*5.3.1888 in Westerland †3.11.1958 in Morsum) war Sylter Heimatdichter, schrieb viele Lieder, Verse und Komödien in friesischer Sprache. Karl Kruse (*25.5.1890 in Brokdorf †26.3.1966 in Morsum), Lehrer in Morsum, war u.a. 40 Jahre lang Chorleiter des Männergesangvereins in Morsum.
Das Lied wird hier auch bald zu hören sein!
(Original-Noten: Emma Scholz)

Morsum. Schülerinnen kommen zum Gratulieren. Geehrt werden Karl und Mitje Nissen. Im Hintergrund links die Lehrer Erich Cornehl und Ewald Bensel. Schülerinnen (v.l.): Letty Jürgensen, Brunhilde Voss (Fink), Hilde Laabs (Heicksen), Ulla Knitttel, Gerda Litzkow (Bartling), Marianne Lorenzen.

Morsum, ca. 1925.
Mein Haus, meine Tiere, meine Maschinen, meine Familie und Ich.

Jens Booysen, Beschreibung der Insel Silt, Schleswig 1828: Nachdruck 1976 herausgegeben von Manfred Wedemeyer, Schleswiger Druck- uind Verlagshaus, S. 85f
Nach Booysen

Der Misthaufen, Gerätschaften, Knubbelpflaster.

Sylt, ca. 1920.

Das gute Geschirr im Friesenhaus.

Ausgewanderte Morsumer schicken Fotos nach Hause:

Karl Christiansen bei seiner Tochter Thea. Mein Schwiegersohn und Lothars Farmerhaus 1/4 Meile (englisch) bei Nord Lemoore in Tulare County, California.

Mr. Luskenbild, Anton und ich.

Sylter in den USA, ohne Ortsangabe. Möglicherweise handelt es sich um Julius Matzen (l.). Vgl. die folgenden Fotos.

Morsumer in Iowa. Quelle Emma Scholz. Es dürfte sich um Christian Matzen handeln.

Dieses Foto zeigt lt. Andreas Lauritzen Julius Matzen.
Julius Matzen ist am 1.12.1877 in Morsum geboren, 1893 eingewandert und wohnhaft in Milwaukee Ward 17 , Milwaukee, Wiskonsin. Dort wohnt er lt. Volkszählungsunterlagen von 1900 in einem Haushalt mit Chrit (Christian?) Matzen,32, Clara Matzen, 27, Elsa Matzen, 5, Irene Matzen, 3.

1919. Identifizierung des Julius Matzen zum Zwecke der Passausstellung

Identifizierung durch einen Bekannten von Julius Matzen aus dem Jahre 1919 zum Zweck der Passausstellung.

Passantrag von Julius Matzen aus dem Jahre 1919

Christian Matzen, Amerika-Auswanderer auf Besuch in seiner Heimat Morsum, steht vor dem Haus von Ferdinand und Mathilde Jensen. Kutscher ist Friedrich Lorenz Petersen. Bildunterschrift: "Hing sich später auf." Neben ihm sitzt Anton Jensen.